1 00:00:08,392 --> 00:00:16,368 Pelatih Gym Wanita: Lompat dan mengangkang 2 00:00:18,669 --> 00:00:23,311 Produser: Isao Hayashi Skenario: Kazuhiko Ban 3 00:00:23,440 --> 00:00:28,150 Sinematografi: Nobumasa Mizunoo Editor: Jun Nabeshima 4 00:00:28,345 --> 00:00:33,192 Musik: Hachiro Kai Perencanaan: Kouta Yamada 5 00:00:38,422 --> 00:00:41,266 Dibintangi 6 00:00:47,297 --> 00:00:51,746 Junko Asahina Yuka Takemura 7 00:00:54,304 --> 00:00:59,151 Mizuho Nakagawa Saori Erikavva 8 00:01:06,550 --> 00:01:11,522 Disutradarai oleh Koyu Ohara 9 00:01:19,496 --> 00:01:22,477 - Bisakah kamu mengurus ini'? - Tentu. 10 00:01:26,470 --> 00:01:30,145 - Bukankah sudah waktunya bagimu untuk pergi? - Oh benar. 11 00:01:32,442 --> 00:01:34,422 Maaf karena berangkat lebih awal pada kamu. 12 00:01:35,846 --> 00:01:37,826 - Oh, waktunya latihan? - Ya. 13 00:01:46,356 --> 00:01:49,337 - Berikan yang terbaik. - Tentu saja. 14 00:01:52,629 --> 00:01:54,609 - Kami semua mengandalkanmu. - Oke. 15 00:01:54,731 --> 00:01:57,211 Tunggu! Pegang pintunya! 16 00:02:00,971 --> 00:02:03,451 - Berlatih lagi hari ini? - Ya, Festival Olahraga Nasional sebentar lagi. 17 00:02:03,573 --> 00:02:05,780 - Pasti kasar. - Tetap bertahan. 18 00:02:05,909 --> 00:02:08,219 Anda mengerti. 19 00:02:08,345 --> 00:02:09,653 - Praktik? - Ya! 20 00:02:09,780 --> 00:02:12,317 - Kei-chan, bagaimana kalau minum nanti'? - Maaf. 21 00:02:12,449 --> 00:02:14,929 Tanya saya lagi setelah Nationals sudah selesai, oke'? 22 00:02:21,224 --> 00:02:22,225 Hei- 23 00:02:22,359 --> 00:02:23,861 Hei. Kalian sungguh bersemangat, ya? 24 00:02:23,994 --> 00:02:25,974 Anda yakin! 25 00:02:36,873 --> 00:02:39,285 "Berjuang untuk Hari Esok Mencetak Rekor untuk Besok Latihan, Latihan, Latihan!" 26 00:02:39,409 --> 00:02:41,389 “Tekad Wanita Luar biasa!" 27 00:03:08,038 --> 00:03:10,917 Mengapa kamu kembali? Kita punya latihan, teman-teman! 28 00:03:11,041 --> 00:03:12,611 Daerah benar di tikungan! 29 00:03:12,743 --> 00:03:15,451 Itu kosong. Tidak ada apa pun di sana. Benar? 30 00:03:15,579 --> 00:03:17,684 Saat kami mulai berlatih, Tuan Yamamoto masuk... 31 00:03:17,814 --> 00:03:20,294 ...dan mulai memasang balok keseimbangan dan barang-barang dikemas. 32 00:03:20,417 --> 00:03:22,624 Katanya tim itu dibubarkan mulai hari ini. 33 00:03:22,719 --> 00:03:26,394 - Aku tidak percaya. - Itu yang dia katakan pada kami. 34 00:03:28,392 --> 00:03:30,372 Permisi sebentar. 35 00:03:33,430 --> 00:03:36,274 Apa-apaan ini sedang terjadi'? 36 00:03:39,403 --> 00:03:43,510 - Mengapa mereka membubarkan tim? - Kalahkan aku. 37 00:03:43,840 --> 00:03:46,320 Mungkin mereka sedang mencuci tangan mereka dari kita. 38 00:03:46,443 --> 00:03:49,617 Kami tidak akan pernah mencapai tingkat Nasional tahun ini, juga, tidak dengan lineup ini. 39 00:03:49,746 --> 00:03:52,852 Kapten kita baru saja bangkit kembali kejayaan masa lalu juga. 40 00:03:52,983 --> 00:03:57,728 Ichigo, semua orang tahu kamu punya bakat. Mengapa kamu tidak bekerja keras untuk itu? 41 00:03:57,854 --> 00:04:00,630 Itu tidak akan membantu Anda di Grup, tetapi di setidaknya Anda akan melakukannya dengan baik di Individu. 42 00:04:00,757 --> 00:04:05,035 Senam adalah hobi. Tidak ada yang peduli seberapa besar hatimu hari ini. 43 00:04:05,362 --> 00:04:07,342 Kukira. 44 00:04:22,646 --> 00:04:26,685 Mengeluh padaku tidak akan membantu. Ini datang langsung dari Direktur Kobayashi. 45 00:04:26,817 --> 00:04:29,320 Dia berkata untuk mengubahmu menjadi a tim senam ritmik. 46 00:04:29,453 --> 00:04:32,457 Kita sedang dijadikan a tim senam ritmik'? 47 00:04:33,490 --> 00:04:35,060 Anda akan menjadi baru dan lebih baik. 48 00:04:35,392 --> 00:04:37,872 Tapi, tuan! Gadis-gadis itu sedang berlatih untuk Nasional! 49 00:04:37,994 --> 00:04:41,100 Ketika sebuah perusahaan menghabiskan uang di klub... 50 00:04:41,431 --> 00:04:44,412 ...itu berarti mereka mengharapkan hal itu terjadi sarana periklanan yang efektif. 51 00:04:45,735 --> 00:04:49,080 "Juara! Kosmetik Warna Tim Senam Ritmik!” 52 00:04:51,541 --> 00:04:54,385 Kami belum melihat semua itu akhir-akhir ini. 53 00:04:54,511 --> 00:04:57,424 Kami bekerja sangat keras tahun ini. 54 00:04:58,548 --> 00:05:02,519 Anda tahu apa yang akan terjadi musim semi mendatang tema kampanye iklannya, kan? 55 00:05:07,123 --> 00:05:10,036 "Penemuan Kembali Kecantikan Feminin." 56 00:05:10,160 --> 00:05:12,640 Bagus, jadi kamu tahu. 57 00:05:13,630 --> 00:05:19,546 Mari kita tempatkan kamu dan gadis-gadis lain keindahannya agar bermanfaat bagi perusahaan. 58 00:05:21,438 --> 00:05:25,784 Masih belum banyak perusahaan yang melakukan hal tersebut mensponsori tim senam ritmik. 59 00:05:28,078 --> 00:05:31,548 Bahkan rival kita pun tidak perusahaan Bigandou. 60 00:05:32,482 --> 00:05:37,454 Tahun depan, senam ritmik akan membuat kita menjadi pusat perhatian. 61 00:05:38,655 --> 00:05:40,657 Perusahaan kami akan melakukannya muncul sebagai pemenang. 62 00:05:40,790 --> 00:05:43,862 Tapi kita tidak ada bedanya dengan model dalam kampanye iklan! 63 00:05:44,861 --> 00:05:46,704 Apakah kamu punya masalah? dengan itu? 64 00:05:46,830 --> 00:05:48,832 Apa yang sedang kamu lakukan'? 65 00:05:48,965 --> 00:05:50,103 Hai! 66 00:05:54,971 --> 00:05:58,885 - Kami akan bertarung menggunakan pesona feminin. - Hentikan. 67 00:06:07,851 --> 00:06:11,856 Dengan baik'? Apakah kamu menjadi kepanasan? Bukankah ini membuatmu basah? 68 00:06:11,988 --> 00:06:14,594 Saya tidak percaya! Anda melakukan ini di sini? 69 00:06:19,195 --> 00:06:20,765 TIDAK! 70 00:06:25,068 --> 00:06:28,845 - Ayo! - TIDAK! 71 00:07:02,572 --> 00:07:04,848 Hal yang bagus Aku memakai ini. 72 00:07:20,957 --> 00:07:23,665 Tampaknya kamu tidak seperti itu dalam mood hari ini. 73 00:07:24,527 --> 00:07:28,703 Karena aku tidak lelah. Kami tidak ada latihan hari ini. 74 00:08:07,971 --> 00:08:12,249 Hai! Anda belum memasukkannya belum pakai kondom'? 75 00:08:12,575 --> 00:08:14,646 Ayo, kita lakukan mentah-mentah untuk sekali ini. 76 00:08:14,778 --> 00:08:16,758 Lupakan. 77 00:08:17,981 --> 00:08:19,756 Saya bilang tidak. 78 00:08:19,883 --> 00:08:23,592 Hari ini adalah hari yang aman, bukan? Selalu memiliki untuk memakai kondom atau keluar lebih awal... 79 00:08:23,720 --> 00:08:25,700 ...membuatku tidak puas. 80 00:08:30,126 --> 00:08:32,106 Hentikan. 81 00:08:46,009 --> 00:08:47,989 Hampir saja. 82 00:08:49,379 --> 00:08:53,794 Mereka bilang kalau ini masuk ke dalam dirimu, sosokmu berubah. 83 00:08:53,917 --> 00:08:56,898 Selain itu, itu akan merepotkan jika aku hamil. 84 00:09:00,924 --> 00:09:03,598 Jika Anda melakukannya, mari kita menikah. 85 00:09:04,627 --> 00:09:07,107 Anda benar-benar bersungguh-sungguh? 86 00:09:07,664 --> 00:09:09,644 Tentu saja saya tahu. 87 00:09:38,661 --> 00:09:42,632 Ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, saya adil alat untuk mengendalikan libidomu, bukan? 88 00:09:44,033 --> 00:09:47,014 Apakah aku akan pergi bersamamu? dua tahun jika hanya itu dirimu? 89 00:09:47,137 --> 00:09:49,981 Jangan khawatir tentang menemukan seseorang untuk menggantikanku. 90 00:09:50,106 --> 00:09:52,780 Ada banyak pria di luar sana siapa yang akan tidur dengan siapa pun. 91 00:09:55,044 --> 00:09:57,251 Hei, apa yang terjadi ke kamu hari ini? 92 00:09:57,380 --> 00:10:03,695 Aku muak dengan omong kosong ini. Saya serius tentang kami, tapi Kami sudah selesai! 93 00:10:06,723 --> 00:10:09,795 Hei, tunggu! Anda lupa ini! 94 00:10:09,926 --> 00:10:11,906 Di Sini. 95 00:10:12,262 --> 00:10:16,733 Berapa lama Anda berencana untuk tinggal di daftar aktif'? Kamu berumur 23 tahun, ingat? 96 00:10:19,469 --> 00:10:22,712 Tubuh Anda berubah seiring bertambahnya usia. 97 00:11:28,375 --> 00:11:32,346 Pesenam tidak mempunyai peralatan tubuh yang montok ini. 98 00:13:07,103 --> 00:13:10,243 - "Kantor Direktur" - Masuk. 99 00:13:11,007 --> 00:13:12,987 Permisi. 100 00:13:19,449 --> 00:13:26,424 Ah, Tanno-kun. Ini Aoki-sensei, pelatih senam ritmik kami yang baru. 101 00:13:37,600 --> 00:13:41,207 Ini berarti Anda tidak lagi butuh jasaku, aku mengambilnya'? 102 00:13:41,337 --> 00:13:43,578 Hanya sebagai pelatih. 103 00:13:45,575 --> 00:13:48,556 Aku ingin kamu kembali untuk menjadi pesaing. 104 00:13:48,978 --> 00:13:50,889 Masuk. 105 00:13:51,014 --> 00:13:54,188 - Tapi umurku 23 tahun. - Omong kosong, kamu masih muda. 106 00:13:54,317 --> 00:13:57,298 Anda masih bisa melakukannya secara berirama senam dengan baik. 107 00:13:58,021 --> 00:14:01,002 - Ayo kita lakukan, Kapten! - Ayo! 108 00:14:01,090 --> 00:14:04,902 Karier Anda lebih maju dari karier saya pelatih aparat dan kapten tim. 109 00:14:05,028 --> 00:14:09,477 Tapi sekarang kita berada di garis start bersama-sama. Aku tidak akan kalah darimu. 110 00:14:09,599 --> 00:14:13,308 Tantangan sudah diberikan, Tanno-kun. Apa jawabanmu? 111 00:14:15,004 --> 00:14:17,484 Biarkan saya memikirkannya. 112 00:14:19,609 --> 00:14:21,919 Terima kasih sudah menunggu! 113 00:14:22,345 --> 00:14:24,621 Terima kasih, Tanaka-kun. Bagikan kepada gadis-gadis itu. 114 00:15:00,616 --> 00:15:02,596 Jaga kakimu, sial! 115 00:15:09,559 --> 00:15:12,039 Lakukan secara perlahan. 116 00:15:12,995 --> 00:15:16,033 - Bodoh! - Saya minta maaf! 117 00:15:16,165 --> 00:15:18,145 - Lakukan lagi! - Ya, tuan! 118 00:15:22,405 --> 00:15:24,385 Bagus, tetap tenang. 119 00:15:29,078 --> 00:15:31,058 Bagus. 120 00:15:31,781 --> 00:15:33,761 Seperti itu. 121 00:15:52,101 --> 00:15:55,207 Apa yang salah? Menyerah'? 122 00:15:55,338 --> 00:15:58,285 - Aku tidak peduli lagi. - Bodoh! 123 00:15:59,041 --> 00:16:02,352 Apa yang kamu derita semuanya bulan-bulan ini untuk apa? 124 00:16:02,478 --> 00:16:06,016 Itu untuk memenangkan kejuaraan itu piala besok, kan'? 125 00:16:07,083 --> 00:16:09,563 Aku bilang tidak peduli lagi! 126 00:16:12,255 --> 00:16:14,735 Jangan berpikir bahwa kamulah satu-satunya siapa yang suka senam! 127 00:16:15,825 --> 00:16:18,305 Besok adalah pertempuran untukku juga. 128 00:16:19,061 --> 00:16:22,406 Untuk pria yang melatihmu. 129 00:16:22,532 --> 00:16:25,206 Bercintalah padaku! 130 00:16:26,135 --> 00:16:28,638 Aku bukan mesin! 131 00:16:28,771 --> 00:16:31,445 Saya seorang manusia dengan darah di pembuluh darahku! 132 00:16:31,807 --> 00:16:34,048 Saya seorang Wanita! 133 00:16:37,747 --> 00:16:40,159 Aku pun mencintaimu! 134 00:17:59,595 --> 00:18:01,575 Sensei... 135 00:18:11,607 --> 00:18:13,518 Saya ingin tahu apakah ini akan terjadi terlihat bagus untukku'? 136 00:18:13,643 --> 00:18:17,147 Yang ini desain bahu tunggal... Tali ini tidak dipelintir, kan? 137 00:18:17,280 --> 00:18:20,227 Memang benar. Sejujurnya, saya punya untuk melakukan segalanya untukmu. 138 00:18:20,316 --> 00:18:22,421 - Bolehkah aku melihatnya'? - Ups, aku keluar! 139 00:18:22,551 --> 00:18:24,531 Hanya sedikit. 140 00:18:27,256 --> 00:18:29,236 Kami siap untuk Anda, Direktur. 141 00:18:31,394 --> 00:18:33,169 Kamu terlihat luar biasa. 142 00:18:33,296 --> 00:18:36,243 Direktur, bukan senam ritmik yang terbaik? 143 00:18:36,365 --> 00:18:37,810 Memang benar. 144 00:18:37,933 --> 00:18:40,311 Sini, pegang ini dan berpose. 145 00:18:42,438 --> 00:18:44,384 Angkat kakimu. 146 00:18:45,741 --> 00:18:48,278 Di sini. 147 00:18:50,313 --> 00:18:52,293 Cukup bagus. 148 00:18:57,720 --> 00:19:00,257 Mungkin aku harus mengangkat kakiku sedikit lebih tinggi. 149 00:19:00,389 --> 00:19:02,335 Oh, kamu memang seperti itu cabul! 150 00:19:07,697 --> 00:19:09,677 Sebutan Terhormat: Kei Tanno Juara Keempat, Perorangan 151 00:19:50,373 --> 00:19:56,346 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 152 00:20:03,319 --> 00:20:09,292 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 153 00:20:10,993 --> 00:20:16,773 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 154 00:20:21,303 --> 00:20:23,715 Kamu terlalu kaku. Tahan dadamu. 155 00:20:25,474 --> 00:20:27,454 Bagus. 156 00:20:33,015 --> 00:20:34,392 Kakimu rata. Arahkan jari kaki Anda. 157 00:20:46,996 --> 00:20:50,466 Direktur, ini luar biasa! 158 00:20:53,702 --> 00:20:56,478 Baiklah, kami akan bekerja pada ritme berikutnya. 159 00:21:09,819 --> 00:21:13,460 Senam ritmik adalah tentang ekspresi gerak seorang wanita yang unik dan anggun... 160 00:21:13,589 --> 00:21:16,399 ...sambil bergerak secara alami dan secara ritmis. 161 00:21:16,492 --> 00:21:20,099 Urutan pertama dalam bisnis adalah menjadi menyadari kewanitaanmu. Kecantikanmu. 162 00:21:20,429 --> 00:21:22,409 Itulah landasannya. 163 00:21:24,400 --> 00:21:26,380 Anda wanita. 164 00:21:27,770 --> 00:21:31,343 Dan kamu cantik. 165 00:21:31,841 --> 00:21:35,550 Dia luar biasa. Aku jadi basah saja mendengarkan suaranya. 166 00:21:35,678 --> 00:21:37,885 Dan lihatlah pada paketnya. 167 00:21:39,448 --> 00:21:41,428 Bagus. 168 00:21:42,418 --> 00:21:46,389 Lupakan. aku akan mendapatkannya sepotong itu dulu. 169 00:21:46,522 --> 00:21:48,934 Maka itu adalah perang. Sebuah pertempuran tanpa kehormatan. 170 00:21:51,627 --> 00:21:53,436 Kalian berdua! Hentikan obrolannya! 171 00:21:53,529 --> 00:21:57,477 Baiklah, selanjutnya saya akan menjelaskan tekniknya. Berkumpul. 172 00:21:57,600 --> 00:21:59,580 Ya, tuan! 173 00:22:01,904 --> 00:22:05,374 Ambil ini, gunakan sebagai perpanjangan tubuh Anda sendiri, 174 00:22:05,508 --> 00:22:08,887 dan menciptakan gerakan orisinal dengan memanipulasinya secara bebas. 175 00:22:10,813 --> 00:22:13,020 Pertama, bola. 176 00:22:13,148 --> 00:22:15,822 Anda memantulkannya. Lemparkan itu dan menangkapnya. 177 00:22:15,951 --> 00:22:18,625 - Coba saja. - Namaku bukan "Kamu." 178 00:22:18,754 --> 00:22:20,392 Saya Ichigo Ohtani. 179 00:22:20,523 --> 00:22:22,867 - Kalau begitu cobalah, Ichigo. - Ya, tuan. 180 00:22:27,530 --> 00:22:29,510 Ini dia. 181 00:22:52,755 --> 00:22:54,735 Itulah senam ritmik untukmu. 182 00:22:55,524 --> 00:22:58,471 - Dia cukup bagus. - Ichigo-chan! 183 00:22:58,594 --> 00:23:00,699 - Bagus sekali! - Sekali lagi! 184 00:23:00,829 --> 00:23:03,537 Dia adalah bunganya departemen penjualan! 185 00:23:06,602 --> 00:23:08,775 Itu cukup bagus untuk Anda pertama kali. Lanjutkan kerja baikmu. 186 00:23:08,904 --> 00:23:10,440 Terima kasih. 187 00:23:10,573 --> 00:23:12,484 - Berikutnya adalah lingkarannya! - Saya, tuan! 188 00:23:12,608 --> 00:23:14,849 - Oke, itu milikmu. - Aku Mari Shimizu! 189 00:23:15,578 --> 00:23:17,524 - Lakukan apapun yang kamu inginkan dengannya. - Ya, tuan. 190 00:23:30,659 --> 00:23:33,765 - Aduh! – Lumayan, kamu hanya perlu latihan. 191 00:23:33,896 --> 00:23:37,105 - Kembali ke garis. - Ya, tuan. 192 00:23:40,569 --> 00:23:42,776 Dia bilang aku tidak buruk. 193 00:23:43,839 --> 00:23:46,649 Berikutnya adalah klub dan pita. 194 00:23:46,775 --> 00:23:48,755 Cobalah bermain-main dengan mereka masing-masing. 195 00:23:51,547 --> 00:23:53,254 - Aku ingin yang ini! - Ikuti yang ini! 196 00:23:53,582 --> 00:23:55,562 Saya ingin bolanya! 197 00:24:10,099 --> 00:24:14,241 Satu, dua, tiga, empat, 198 00:24:14,570 --> 00:24:18,916 lima, enam, tujuh, delapan. 199 00:24:19,008 --> 00:24:24,048 Satu, dua, tiga, empat... 200 00:24:30,619 --> 00:24:35,034 Dua, tiga, empat, lima, delapan. 201 00:24:35,157 --> 00:24:41,164 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam... 202 00:24:41,664 --> 00:24:45,111 - Kapten? - Miyuki-san, izinkan aku meminjamnya. 203 00:24:52,975 --> 00:24:54,977 Wah, dia baik... 204 00:25:15,898 --> 00:25:19,107 Saya rasa kita bukan tandingannya untuk Kapten... 205 00:25:19,201 --> 00:25:22,182 "Manajer Departemen Yamamoto" 206 00:25:33,248 --> 00:25:35,228 Masuk. 207 00:25:36,719 --> 00:25:38,699 Permisi. 208 00:25:42,357 --> 00:25:44,337 Saya sudah membuat salinannya. 209 00:25:47,162 --> 00:25:49,608 Terima kasih telah melakukan ini saat istirahat makan siangmu. 210 00:25:49,732 --> 00:25:51,973 Bukan apa-apa. Permisi. 211 00:25:53,836 --> 00:25:56,316 - Ohtani-kun! - Pak? 212 00:26:00,242 --> 00:26:03,223 Bagaimana kalau 10.000 yen untuk kilat'? 213 00:26:07,416 --> 00:26:08,793 Anda akan mengatakan ya, kan? 214 00:26:08,884 --> 00:26:13,629 Bahkan aku ingin berkencan dengan wanita yang cukup muda sesekali. 215 00:26:16,058 --> 00:26:18,038 Jangan menghinaku. 216 00:26:18,794 --> 00:26:22,264 Sepuluh ribu yen terlalu rendah. 217 00:26:26,702 --> 00:26:29,706 Mungkin sebaiknya aku membukanya dengan 50.000 yen. 218 00:27:17,953 --> 00:27:22,459 Saya terkejut melihat Anda sebagai seorang pelatih senam ritmik. 219 00:27:22,791 --> 00:27:24,702 Itu berhasil seperti itu. 220 00:27:24,827 --> 00:27:27,000 Itu hanya kebetulan saja kamu muncul di perusahaanku? 221 00:27:27,129 --> 00:27:30,110 Ya, hanya kebetulan. 222 00:27:30,232 --> 00:27:32,269 Kenapa kamu tidak berlatih? 223 00:27:34,036 --> 00:27:37,745 Saya terlalu tua untuk bersaing dengan gadis-gadis itu. 224 00:27:37,873 --> 00:27:42,151 Apakah kamu tidak mendengarkannya? Kamu masih sangat muda cukup melakukan senam ritmik. 225 00:27:43,278 --> 00:27:48,751 Nah, kamulah yang terbakar saya keluar sebagai pesenam peralatan. 226 00:27:54,022 --> 00:28:00,769 Setelah hari itu kamu bercinta bagiku, tubuhku berubah. 227 00:28:00,896 --> 00:28:05,140 Itu masih tubuhku, tapi tidak lakukan apa yang aku suruh. 228 00:28:06,768 --> 00:28:09,374 Aku membencimu. 229 00:28:09,504 --> 00:28:14,317 Aku juga gagal, harus melakukan ini pekerjaan karena emosi sekilas itu. 230 00:28:14,443 --> 00:28:16,980 Itu hanya sekilas? 231 00:28:17,112 --> 00:28:19,888 Jangan coba-coba memberitahuku bahwa kamu masih mencintaiku. 232 00:28:22,951 --> 00:28:25,830 Kamu sungguh luar biasa dari seorang pelatih. 233 00:28:25,954 --> 00:28:29,128 - Kamu mengambil seorang perawan dan-- - Tunggu sebentar. 234 00:28:29,858 --> 00:28:32,099 Kamulah yang melakukannya datang padaku! 235 00:28:58,420 --> 00:29:02,391 Aku membencimu. Aku membencimu. 236 00:29:03,558 --> 00:29:05,538 aku benci kamu sangat banyak. 237 00:29:42,631 --> 00:29:44,611 Tidak ada gunanya... 238 00:29:46,568 --> 00:29:49,947 saya tidak bisa. Mari kita lupakan saja. 239 00:29:53,342 --> 00:29:55,879 Mengapa kamu tidak melakukannya? bercinta denganku'? 240 00:29:56,011 --> 00:29:59,515 Aku akan melakukannya, setelah kamu menjadi seperti itu pesenam yang tepat. 241 00:29:59,648 --> 00:30:02,026 Emosimu yang terpendam semakin bertambah di Jalan senam Anda. 242 00:30:04,119 --> 00:30:09,467 Ketika kamu mengatakan itu kepadaku di sekolah menengah, itu membuatku bekerja keras juga. 243 00:30:23,372 --> 00:30:25,352 Paha! 244 00:30:32,514 --> 00:30:34,460 Kaki lurus! 245 00:30:42,657 --> 00:30:44,637 Menjembatani! 246 00:30:50,132 --> 00:30:52,112 Perhatikan pinggulnya! 247 00:30:58,173 --> 00:31:00,153 Panggul! 248 00:31:04,513 --> 00:31:07,084 Seperti ini! Di bawah perut! 249 00:31:24,132 --> 00:31:26,373 Aku muak dengan ini! Aku benar-benar lelah! 250 00:31:26,501 --> 00:31:29,948 Saya juga. saya sedang mengalami gejala penarikan. 251 00:31:30,072 --> 00:31:31,050 Dari apa? 252 00:31:31,173 --> 00:31:36,521 Pelatih membuat kita semua kepanasan dan terganggu, tapi tidak menindaklanjutinya. 253 00:31:36,645 --> 00:31:39,251 Aku sudah melakukan pelanggaran lagi dan lagi, dan tidak berhasil. 254 00:31:39,381 --> 00:31:44,057 Saya sangat lelah sehingga saya tidak punya tenaga untuk merayu pria di luar perusahaan. 255 00:31:44,152 --> 00:31:47,998 Jika kamu terlalu sering tidur dengan pria, itu akan mengubah fisikmu. 256 00:31:48,423 --> 00:31:50,232 Pertimbangkan masalah ini tanganmu sendiri. 257 00:31:50,358 --> 00:31:56,240 Kenapa begitu? Bukankah seharusnya kamu menjadi lebih feminin semakin banyak pria yang melakukannya Dengan? 258 00:31:57,032 --> 00:32:01,378 Anda akan menjadi lebih keibuan, tidak lebih feminin. 259 00:32:01,503 --> 00:32:03,983 Bukankah itu berbeda dari orang ke orang? 260 00:32:04,106 --> 00:32:05,983 Sampai jumpa! 261 00:32:28,463 --> 00:32:30,443 Beri aku tumpangan'? 262 00:32:31,133 --> 00:32:33,113 Kamu tinggal di mana'? 263 00:32:33,635 --> 00:32:36,172 Anda merasa kesal selama itu berlatih hari ini. 264 00:32:36,304 --> 00:32:39,751 Ya'? Saat aku melihat sesuatu yang indah, Sepertinya aku terdorong untuk menyentuhnya. 265 00:32:42,344 --> 00:32:44,620 Hai! Ichigo-kun! 266 00:32:46,148 --> 00:32:51,120 Menurutku, aku punya cantik payudara yang indah juga. 267 00:32:53,321 --> 00:32:55,801 Ingin merasakannya hal yang nyata? 268 00:32:57,526 --> 00:33:00,097 Bawa aku keluar ke suatu tempat. 269 00:33:06,201 --> 00:33:08,181 Istirahatlah! 270 00:33:10,105 --> 00:33:11,550 Tidak. 271 00:33:11,673 --> 00:33:14,654 Jika kamu berhenti, aku akan melompat keluar mobil seperti ini. 272 00:33:18,146 --> 00:33:19,489 Banzai! 273 00:33:19,614 --> 00:33:21,594 Yahoo! 274 00:33:23,351 --> 00:33:25,331 Kesuksesan! 275 00:33:28,323 --> 00:33:32,100 Karena kami di sini dan sebagainya, Anda mungkin melakukannya sebaiknya berhubungan seks denganku, kan'? 276 00:33:34,863 --> 00:33:37,707 Tenang, itu akan menjadi milik kita rahasia kecil. 277 00:33:52,447 --> 00:33:54,427 Ada apa? 278 00:34:09,264 --> 00:34:11,244 Silakan. 279 00:34:17,272 --> 00:34:19,252 Sensei... 280 00:34:43,498 --> 00:34:46,274 Ada apa, Sensei? 281 00:35:51,433 --> 00:35:54,414 Apakah aku begitu tidak menarik padamu'? 282 00:35:58,273 --> 00:36:00,253 Tolong... 283 00:36:14,522 --> 00:36:17,002 Berhentilah bertindak bodoh. 284 00:36:24,399 --> 00:36:25,673 Berengsek. 285 00:36:25,800 --> 00:36:30,010 Aku meneleponmu pada siang hari karena Saya punya permintaan menit terakhir untuk Anda. 286 00:36:30,338 --> 00:36:32,318 Silakan duduk. 287 00:36:33,875 --> 00:36:36,287 Maafkan saya. Silakan lihat ini. 288 00:36:36,411 --> 00:36:39,551 Ini adalah rencana periklanan kami untuk musim semi mendatang. 289 00:36:39,681 --> 00:36:44,391 Memang benar, inilah alasan kami membentuk kami tim senam ritmik aslinya. 290 00:36:44,519 --> 00:36:47,295 Saya tidak hanya ingin iklan model kampanye, 291 00:36:47,422 --> 00:36:52,030 Saya ingin Anda mencambuk mereka dengan adil tim terhormat sedang terburu-buru. 292 00:36:52,360 --> 00:36:56,502 Pertemuan senam ritmik sedang berlangsung akan diadakan di Tokyo pada tanggal 10 Oktober. 293 00:36:56,631 --> 00:36:59,009 Kami menginginkannya untuk memenangkannya. 294 00:36:59,334 --> 00:37:01,678 Semuanya diam pada dasarnya amatir. 295 00:37:01,803 --> 00:37:04,340 Mereka tidak mungkin memenangkan pertemuan, tidak dengan cara mereka bergerak sekarang. 296 00:37:04,472 --> 00:37:07,385 Dan tidak ada waktu! Itu kurang dari sebulan lagi! 297 00:37:07,509 --> 00:37:10,456 Model komputer kami menunjukkan variasi dalam penjualan lebih dari 'IO%... 298 00:37:10,578 --> 00:37:13,354 ...berdasarkan apakah kata tersebut "juara" digunakan dalam iklan, 299 00:37:13,481 --> 00:37:16,325 meskipun kita menggunakan hal yang sama tim senam. 300 00:37:16,418 --> 00:37:17,590 Tetap saja... 301 00:37:17,719 --> 00:37:22,725 Saya telah merencanakan untuk membawa mereka ke Shinshu untuk memproduksi poster kami, 302 00:37:22,857 --> 00:37:26,634 tapi sekarang saya sedang berpikir untuk menyiapkannya juga kamp pelatihan untuk mempercepat rencana kami. 303 00:37:28,596 --> 00:37:31,509 Saya mengerti. aku akan melakukannya semua yang saya bisa. 304 00:37:39,040 --> 00:37:41,418 Mustahil! 305 00:37:41,509 --> 00:37:43,352 Itu kenyataannya, aku bersumpah. 306 00:37:43,478 --> 00:37:45,048 Dia gay pastinya. 307 00:37:45,380 --> 00:37:47,360 Oh, jadilah nyata. 308 00:37:47,649 --> 00:37:52,655 Penjelasan apa lagi yang ada? Dia tidak melakukannya bergeraklah pada tubuhku yang luar biasa. 309 00:37:52,787 --> 00:37:57,463 - Hanya itu saja? - Hanya kami berdua di motel! 310 00:37:59,461 --> 00:38:01,737 $0 Anda menyerah Ichigo? 311 00:38:02,797 --> 00:38:05,004 Tentu saja. 312 00:38:05,600 --> 00:38:07,580 Dengan serius? 313 00:38:07,902 --> 00:38:12,044 - Dan siapa yang kita gosipkan? - Bukan gosip jika itu benar! 314 00:38:12,373 --> 00:38:15,081 Pelatih Aoki adalah seorang homo. 315 00:38:17,679 --> 00:38:20,660 - Ketik ini. - Ya, tuan. 316 00:38:23,117 --> 00:38:28,658 - Pelatih kita gay? - Sungguh kejam mempermainkan hati wanita. 317 00:38:28,790 --> 00:38:33,762 Itu bukan karena dia menganggapmu tidak menarik? Dia sepertinya cukup dekat dengan Tanno-kun. 318 00:38:37,499 --> 00:38:40,105 Jadi, pelatihnya gay... 319 00:38:50,879 --> 00:38:56,124 - Ohtani-kun, apa kamu merasa mual? - Tidak, aku baik-baik saja. 320 00:38:58,119 --> 00:39:00,793 Saat-saat putus asa membutuhkan tindakan putus asa... 321 00:39:01,422 --> 00:39:03,459 Manajer? 322 00:39:03,591 --> 00:39:06,435 Apa itu? Anda bisa memberi tahu saya apa saja. 323 00:39:07,061 --> 00:39:09,541 Bercintalah padaku. 324 00:39:12,934 --> 00:39:15,574 Baiklah. 325 00:39:16,571 --> 00:39:18,983 Dan sebaiknya Anda tidak melakukannya cukup sentuh aku. 326 00:39:31,953 --> 00:39:34,866 Oh, aku suka baju ketat... 327 00:39:34,989 --> 00:39:36,559 Betapa indahnya... 328 00:39:36,691 --> 00:39:38,602 Oke, angkat tanganmu. 329 00:39:38,726 --> 00:39:40,706 Dan yang ini di sini. 330 00:39:42,830 --> 00:39:46,107 Saya suka baris-baris ini di sini... 331 00:39:48,202 --> 00:39:50,682 - Tunggu sebentar! - Bagus. 332 00:39:51,639 --> 00:39:55,587 Jika kita membahasnya lebih dalam, itu akan menjadi populer tahun depan. 333 00:39:56,477 --> 00:39:58,457 Juga... 334 00:40:08,489 --> 00:40:10,526 Tidak. 335 00:40:10,625 --> 00:40:12,468 Jangan lakukan itu. 336 00:40:13,161 --> 00:40:15,141 Santai aja. 337 00:40:20,602 --> 00:40:22,582 Hentikan itu! 338 00:42:46,188 --> 00:42:48,168 Tetap diam. 339 00:43:46,974 --> 00:43:50,717 Oke, bagus! 340 00:43:50,845 --> 00:43:52,825 Mari kita istirahat, semuanya! 341 00:43:52,947 --> 00:43:54,927 Hore! 342 00:43:57,718 --> 00:43:59,698 Benar kalau begitu! 343 00:44:05,426 --> 00:44:09,033 - Begitulah anggaran kami... - Bolehkah aku minta waktu dua hari lagi? 344 00:44:15,336 --> 00:44:18,317 "Aku akan datang ke kamarmu malam ini. --Kei" 345 00:44:27,215 --> 00:44:30,059 Manajer, pertemuannya sudah tiba kurang dari sebulan. 346 00:44:30,184 --> 00:44:33,722 Bisakah kita menyelesaikan pemotretan posternya jadi aku bisa membuat mereka kembali berlatih'? 347 00:44:33,855 --> 00:44:35,835 Tentu. 348 00:44:35,923 --> 00:44:38,802 Oke semuanya! Istirahat sudah berakhir! Mari kita mulai segera! 349 00:44:38,926 --> 00:44:41,907 - Maaf, Ichigo-chan hilang. - Apa? 350 00:44:43,531 --> 00:44:48,002 Ini salahku sendiri karena mengatakan itu Saya ingin berjalan-jalan. 351 00:44:49,437 --> 00:44:53,408 Maafkan aku, aku jadi pusing. 352 00:44:54,475 --> 00:44:57,922 Sepertinya kamu sudah merasa lebih baik. Ingin kembali? 353 00:44:59,413 --> 00:45:01,791 Saya harus istirahat sedikit lebih lama. 354 00:45:24,805 --> 00:45:29,777 Panas sekali... Seharusnya tidak, tidak di sini, di pegunungan. 355 00:45:31,879 --> 00:45:34,086 Ingin menjilat? 356 00:45:39,987 --> 00:45:41,967 Dari ini. 357 00:45:53,601 --> 00:45:56,081 Ichigo! 358 00:45:56,203 --> 00:46:00,811 -Ichigo! - Ohtani-kun! 359 00:46:03,945 --> 00:46:05,925 Hah? 360 00:47:09,076 --> 00:47:12,489 - Bersenang-senang sendirian... - Itu menyelinap! 361 00:47:28,262 --> 00:47:30,606 - Kerja bagus, semuanya. - Terima kasih atas kerja kerasmu. 362 00:47:30,931 --> 00:47:32,933 - Itu Direktur! - Wah, kamu benar! 363 00:47:33,034 --> 00:47:36,982 Direktur! Kapan Anda sampai, Pak? 364 00:47:37,071 --> 00:47:39,517 Baru saja. Saya ingin berkunjung pasukan di lapangan. 365 00:47:39,640 --> 00:47:42,917 Aku akan mentraktirmu semua makanan dan minum kamu bisa berdiri malam ini! 366 00:47:48,482 --> 00:47:50,587 Baiklah, kita santai saja dan minum malam ini. 367 00:47:50,951 --> 00:47:55,627 - Pelatih, bisakah kita minum alkohol malam ini? - Tentu saja, jangan berlebihan. 368 00:47:55,956 --> 00:47:58,334 Kami kembali! 369 00:48:24,652 --> 00:48:28,031 Anda pasti kelelahan. Izinkan saya. 370 00:48:34,395 --> 00:48:36,602 Bagus sekali! Miliki yang lain! 371 00:48:43,471 --> 00:48:45,974 Sungguh menawan! 372 00:48:46,107 --> 00:48:48,747 - Dan satu lagi. Ayo! - Saya baik-baik saja. 373 00:49:12,399 --> 00:49:14,379 Manajer? 374 00:49:15,402 --> 00:49:18,383 Manajer! Itu Ichigo. 375 00:49:24,612 --> 00:49:26,592 Cepat, masuk. 376 00:49:34,388 --> 00:49:37,369 - Kamu ingin bertemu denganku'? - Sampai jumpa'? 377 00:49:37,491 --> 00:49:40,438 Anda tidak tahu Mengapa aku minta bertemu denganmu'? 378 00:49:40,561 --> 00:49:43,440 - Ini tentang sore ini? - Ya! 379 00:49:43,564 --> 00:49:48,274 Anda seharusnya malu, nona muda melakukan sesuatu yang sangat jorok! 380 00:49:48,402 --> 00:49:50,712 Tolong berhenti bicara seperti itu kamu adalah ayahku. 381 00:49:50,838 --> 00:49:52,818 Ayahmu?! 382 00:50:09,156 --> 00:50:11,193 Hai! 383 00:50:11,425 --> 00:50:13,405 Di Sini. 384 00:50:16,764 --> 00:50:21,474 Saya meninggalkan bagian bawah untukmu. 385 00:51:29,737 --> 00:51:31,341 Manajer... 386 00:51:31,472 --> 00:51:33,452 Ichigo-kun... 387 00:51:48,322 --> 00:51:50,302 aku cinta kamu... 388 00:51:58,666 --> 00:52:01,169 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan dengan cepat. 389 00:52:01,635 --> 00:52:03,706 Cuaca menjadi dingin di luar sini. 390 00:52:03,837 --> 00:52:06,909 - Dengar... - Hentikan itu. 391 00:52:07,241 --> 00:52:09,221 Orang-orang Menonton. 392 00:52:10,744 --> 00:52:14,749 aku mengacau. Oke? Mari kita kembali bersama. 393 00:52:15,783 --> 00:52:21,256 Ada apa tadi siang? Menyedihkan sekali. 394 00:52:22,890 --> 00:52:25,427 Dia merayuku, itu bukan salahku. 395 00:52:25,559 --> 00:52:29,439 Aku belum jatuh begitu rendah sehingga aku akan pergi merangkak kembali ke kekasih lama. 396 00:52:29,563 --> 00:52:32,203 Lagipula, aku tidak punya waktu untuk itu. 397 00:52:32,900 --> 00:52:36,279 Bagaimana denganmu dan itu pelatihmu, kalau begitu? 398 00:52:36,403 --> 00:52:39,646 Saya tahu semua tentang apa yang terjadi ketika kamu masih di sekolah menengah. 399 00:52:40,274 --> 00:52:41,275 Bagaimana'? 400 00:52:41,408 --> 00:52:45,823 Ketika seorang pria mencintai seorang wanita, dia akan mencari tahu semua yang dia bisa tentang dia! 401 00:52:45,946 --> 00:52:48,426 Bisnis apa itu milikmu? 402 00:52:59,326 --> 00:53:02,307 "Pelatih Aoki" 403 00:53:17,478 --> 00:53:19,480 Aoki-san. 404 00:53:21,448 --> 00:53:24,895 Anda pasti kelelahan sepenuhnya. Aoki-san! 405 00:53:27,421 --> 00:53:29,458 - Lewat sini! - Tunggu aku! 406 00:53:31,291 --> 00:53:34,966 - Ini ruangan Pelatih. - Tapi dia gay, bukan? 407 00:53:35,295 --> 00:53:37,775 - Itu ego Ichigo yang berbicara. - Bisakah dia menangani kita berdua sekaligus? 408 00:53:37,898 --> 00:53:39,673 Tidak masalah. 409 00:53:40,367 --> 00:53:42,938 Sepertinya dia pria yang tangguh, tahu maksudku'? 410 00:54:20,541 --> 00:54:22,020 Aoki-san. 411 00:54:32,786 --> 00:54:36,427 - Jangan melawannya! Kamu juga gay! - A-Apa yang kamu bicarakan? 412 00:54:59,546 --> 00:55:01,526 Direktur! 413 00:55:16,964 --> 00:55:20,434 Percobaan pemerkosaan laki-laki tidak melakukan apa pun untukku.. 414 00:55:20,567 --> 00:55:24,481 Ingin kembali ke kamar kami dan melihat apa penyimpangan lain yang bisa kita temukan? 415 00:55:42,556 --> 00:55:44,536 Ya! 416 00:56:08,615 --> 00:56:11,653 Apa yang menahanmu, Direktur? 417 00:56:22,563 --> 00:56:24,941 Cukup bagus. 418 00:56:25,065 --> 00:56:30,811 Kini mereka hanya perlu memenangkan pertandingan besok, dan itu akan menjadi publisitas yang bagus. 419 00:56:30,938 --> 00:56:33,544 Omong-omong, bagaimana kabarnya tim senam mencari'? 420 00:56:33,640 --> 00:56:38,714 Tampaknya kamp pelatihan itu sukses. Semua kecuali satu berada dalam performa terbaiknya. 421 00:57:04,271 --> 00:57:06,046 Salah! 422 00:57:06,173 --> 00:57:09,780 Kalau terus begini, kamu akan mendapat masalah bahkan menempatkan, apalagi menang! 423 00:57:10,711 --> 00:57:14,022 Anda! Kamulah yang melakukannya mengusir semua orang! 424 00:57:24,891 --> 00:57:27,531 Saya minta maaf. 425 00:57:32,833 --> 00:57:36,645 Itu salahku. Jangan stres karenanya. 426 00:57:36,770 --> 00:57:39,808 Menari bersama secara harmonis, seperti kalian semua telah menjadi angsa. 427 00:57:40,774 --> 00:57:42,754 Baiklah kalau begitu. 428 00:57:50,817 --> 00:57:53,821 Gerakan besar. Bagus. 429 00:57:55,155 --> 00:57:57,135 Seperti itu. 430 00:57:57,591 --> 00:57:59,571 Besar! 431 00:58:08,602 --> 00:58:10,639 - Kerja bagus, semuanya! - Kamu juga. 432 00:58:11,271 --> 00:58:14,616 - Kami berangkat, Pelatih. - Berperilakulah baik hari ini. 433 00:58:14,741 --> 00:58:16,812 - Jangan minum. - Dipahami. 434 00:58:18,011 --> 00:58:22,289 - Jangan terlambat besok, Ichigo. - Ya, tuan. 435 00:58:22,616 --> 00:58:24,596 Selamat malam. 436 00:58:34,628 --> 00:58:37,609 Jadi, ini malam yang lain sebelum pertemuan besar. 437 00:58:39,066 --> 00:58:41,740 Kenapa kamu begitu ceroboh selama latihan tadi'? 438 00:58:46,840 --> 00:58:49,821 Tolong, bercinta kepada saya. 439 00:58:51,845 --> 00:58:56,658 Mengapa'? Kenapa kamu tidak bercinta kepada Wanita yang menginginkannya'? 440 00:58:56,750 --> 00:58:59,697 Pastikan bahwa Anda menang besok. Mengerti'? 441 00:59:00,787 --> 00:59:05,065 Tolong, buktikan padaku itu kamu pria normal. 442 00:59:06,359 --> 00:59:10,136 Saya tidak percaya orang pertama Saya berhubungan seks dengan seorang gay... 443 00:59:10,263 --> 00:59:12,368 Jangan mengecewakanku, oke? 444 00:59:14,167 --> 00:59:16,147 Aku mengetahuinya, mereka benar. 445 00:59:18,772 --> 00:59:21,844 Silakan. Tolong, bercinta padaku! 446 00:59:21,975 --> 00:59:23,955 Aku bukan homo! 447 00:59:34,755 --> 00:59:37,133 Mari kita cari tahu apakah aku atau tidak. 448 00:59:52,105 --> 00:59:54,107 Tidak ada gunanya. 449 01:00:25,005 --> 01:00:26,985 Saya tidak bisa melakukannya. 450 01:00:30,143 --> 01:00:36,458 Tidak sejak hari itu aku tidur denganmu dan kamu tidak bisa menang. 451 01:00:37,918 --> 01:00:40,296 Tetap saja, menurutku aku mengerti apa yang pantas saya dapatkan. 452 01:00:41,755 --> 01:00:46,329 Saya kira saya bukan satu-satunya orang yang terluka. 453 01:00:51,031 --> 01:00:53,409 Tidak apa-apa. 454 01:00:57,437 --> 01:00:59,474 Apa yang harus saya lakukan? 455 01:01:04,878 --> 01:01:10,123 Jika kamu tidak bercinta denganku malam ini, Saya tidak akan bisa menang besok. 456 01:01:11,251 --> 01:01:14,130 Anda tidak bisa menang kecuali aku bercinta denganmu'? 457 01:01:16,389 --> 01:01:23,432 Sama seperti terakhir kali, aku menginginkannya menjadi kuat, intens, dan kasar. 458 01:01:33,773 --> 01:01:39,519 Pikirkan kembali. Hampir saja gelap seperti ini. 459 01:01:40,914 --> 01:01:44,293 aku terjatuh dari balok keseimbangan. 460 01:01:45,919 --> 01:01:48,229 Aku menempel padamu. 461 01:02:18,051 --> 01:02:21,430 Tolong, bercinta padaku lagi. 462 01:04:01,154 --> 01:04:04,624 Setelah pertemuan selesai, mari kita menikah. 463 01:04:04,991 --> 01:04:08,905 Semua pria sangat ingin mengatakannya kalimat itu, bukan? 464 01:04:10,330 --> 01:04:15,040 Apakah itu kata-kata seorang pelatih kepada atlet berbakatnya? 465 01:04:17,170 --> 01:04:20,947 Saya akhirnya berhasil menutup buku itu pada hari-hari sekolah menengah. 466 01:04:21,074 --> 01:04:23,645 Saya harus memberikan semuanya Aku punya waktu besok. 467 01:04:24,944 --> 01:04:28,153 Hei, dimana kamu akan seperti itu? 468 01:04:29,015 --> 01:04:31,291 Saya akan melakukan peregangan kakiku. 469 01:05:26,039 --> 01:05:29,043 Ini tidak adil bagi kapten untuk berlatih sendirian! 470 01:05:30,643 --> 01:05:32,623 Peduli menari denganku'? 471 01:05:33,446 --> 01:05:35,426 Beri aku waktu sebentar. 472 01:06:31,371 --> 01:06:37,344 Akhir